| 1. | A true friend sticks through thick and thin .
一个真正的朋友会同甘共苦的。 |
| 2. | He remained loyal to me through thick and thin .
他历尽艰辛始终都忠实于我。 |
| 3. | His wife stuck faithfully to him through thick and thin .
他的妻子和他同甘共苦，对他坚贞不渝。 |
| 4. | I shall go to liverpool tomorrow, and find my lad, and stay with him through thick and thin .
我明天要上利物浦去看我的孩子，好歹陪着他。 |
| 5. | There were certain fundamentals that she believed in about education, and she stuck to them through thick and thin .
她认为，教育方面有些基本原则是不能违背的，对这些基本原则，不论遇到多大困难，都要坚信不移。 |
| 6. | She stuck by her husband through thick and thin
她没离开丈夫始终与他同甘共苦。 |
| 7. | I will stand by you through thick and thin
（不论怎样，我会全心全力支持你。 ） |
| 8. | My mother and my father walk through thick and thin
我爸爸和妈妈风雨同舟。 |
| 9. | We will march forward through thick and thin
我们将不顾艰难险阻勇往直前。 |
| 10. | He remained loyal to me through thick and thin
他历尽艰辛始终都忠实於我。 |
